O castigo dos presunçosos

Com os voadores tenho também uma palavra, e não é pequena a queixa. Dizei-me, voadores, não vos fez Deus para peixes? Pois porque vos meteis a ser aves? O mar fê-lo Deus para vós, e o ar para elas. Contentai-vos com o mar e com nadar, e não queirais voar, pois sois peixes. Se acaso vos não conheceis, olhai para as vossas espinhas e para as vossas escamas, e conhecereis que não sois aves, senão peixes, e ainda entre os peixes não dos melhores.

Dir-me-eis, voador, que vos deu Deus maiores barbatanas que aos outros de vosso tamanho. Pois porque tivestes maiores barbatanas, por isso haveis de fazer das barbatanas asas?! Mas ainda mal, porque tantas vezes vos desengana o vosso castigo.

Quisestes ser melhor que os outros peixes, e por isso sois mais mofino que todos. Aos outros peixes, do alto mata-os o anzol ou a fisga, a vós sem fisga nem anzol, mata-vos a vossa presunção e o vosso capricho. Vai o navio navegando e o marinheiro dormindo, e o voador toca na vela ou na corda, e cai palpitando. Aos outros peixes mata-os a fome e engana-os a isca; ao voador mata-o a vaidade de voar, e a sua isca é o vento.

in Sermão de Santo António aos Peixes , cap. V

Peixe voador, foto de JJA

A arte tem destas coisas, não se confina a uma época, a uma sociedade, a um contexto. A arte literária, em particular, encerra uma mensagem que a todo o momento pode ser actualizada.

É o que acontece com o retrato do peixe voador, pintado por António Vieira no Sermão acima citado.
Pela «presunção e capricho» o voador lembra-me alguém... mas quem, quem?

Será que somos capazes de ser vento para iscar tal vaidade?
No domingo teremos a resposta.